Στην παραλία του Ελληνικού ξεκινά η νέα σεζόν - New season 2009 starts at Ellinikon beach.

En follows.
Η νέα σεζόν του καλοκαιριού 2009 ξεκίνησε στην παραλία του Ελληνικού με την τοποθέτηση ενός ειδικού αναβατορίου, εδραιωμένου στην υπάρχουσα εξέδρα που προσφέρει άνετη και ασφαλή μεταφορά από το επίπεδο της εξέδρας στη θάλασσα.
Η πρόσβαση στην υπάρχουσα εξέδρα στα βόρεια της παραλίας θα βελτιωθεί περαιτέρω εντός των ημερών και παράλληλα με την υποστήριξη του προσωπικού, είμαστε σε θέση να χαρακτηρίσουμε αυτή την παραλία, αν όχι 100% προσβάσιμη, όμως πάρα πολύ φιλική για τα άτομα με κινητική αναπηρία.
Στην παρούσα φάση, με την ανυπαρξία κεντρικής υποστήριξης και της υποχώρησης της διεκδίκησης ποιότητας ζωής για τις αποκλεισμένες ομάδες του πληθυσμού, αποκτά μεγάλη σημασία, ότι ένα έργο πρόσβασης όχι μόνο υποστηρίχτηκε και κατασκευάστηκε, αλλά είναι αποτέλεσμα της δέσμευσης και της επιμονής των τοπικών αρχών του Δήμου Ελληνικού αλλά και του αιθεροβάμονα που κρατά αυτό το blog και επιμένει να θέλει να δίνει τη δυνατότητα σε κάθε συνάδελφο να γευθεί το αγαθό της κολύμβησης και της αναψυχής σε αυτό εδώ τον τόπο. Ιδιαίτερες ευχαριστίες στο φίλο, συνεργάτη και κατασκευαστή Ζαφείρη Κοντογεώργη για την αγάπη και την εργασία του, που χωρίς αυτά, το αναβατόριο δεν θα είχε πραγματοποιηθεί.

The summer starts at Elliniko beach, with the instalation of a special hoist that allows to a wheelchair user or any other person with reduced mobility to enter the sea with safety and great comfort.
This hoist as any other hoist that is so close to the sea had to be manifactured for this specific purpose and has been specially designed to offer the best to the disabled swimmers that are going to use it.
Very special thanks to the constractor, dear friend Zafiris Kontogeorgis, whos care and tremendous effort made possible this little but so important project to be done, for those, that have to give a daily fight in order to have the right to taste what the majority of society takes for granted.
Please come and enjoy swimming.

ΠΙΚΠΛΑΖ 14.10.2008 - Pikplaz end of season 2008

Στο Ελληνικό

 

Μια φιλική για τα άτομα με κινητική αναπηρία ακτή, δημιουργήθηκε στο Δήμο Ελληνικού. Ο Δήμαρχος με μια αγωνιστική ιστορία στη διεκδίκηση ελεύθερων ακτών αποφάσισε κατ' αρχήν για την τρέχουσα περίοδο να δημιουργήσει ένα σύνολο ελάχιστων εξυπηρετήσεων ώστε κυρίως άτομα με κινητική αναπηρία να μπορούν να εξυπηρετηθούν. 

Μια μεγάλη παρέα από φίλους λουόμενους από την ΠΙΚΠΛΑΖ αλλά και νέους φίλους και γνωστούς περάσαμε μια ωραία βραδιά, συζητώντας για τις παρεμβάσεις που έγιναν και προτάθηκαν αρκετά για το τι πρέπει να γίνει. Η Δημοτική αρχή, δεσμεύτηκε ώστε την επόμενη περίοδο οι υποδομές να είναι σε πολύ καλλίτερο επίπεδο. 

Στην ακτή υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης για χρήστη αναπηρικού αμαξιδίου μέχρι και τη θάλασσα, υπάρχει αμαξίδιο θαλάσσης, συγκρότημα από ντους (σχετικά προσβάσιμο) και επαρκής χώρος στάθμευσης. 

   

Οι φωτογραφίες από την εκδήλωση το απόγευμα της 4ης Σεπτέμβρη 2008. 

Ακολουθεί και το κείμενο του σχετικού δελτίου τύπου, το οποίο εκτός των άλλων περιέχει και χρήσιμες πληροφορίες για τον υποψήφιο επισκέπτη και λουόμενο:

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 
ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 
ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ 
Οδός 25^η & Πλ. Αγ. Τριάδας 
16777 Ελληνικό 
τηλ. 210-9616540-3 
fax 210-9644955 
Ημερομ: 23/8/08

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 
Η ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΑΡΑΛΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ. ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΣΤΑ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΚΙΝΗΤΙΚΕΣ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ

Το δικαίωμα των συμπολιτών μας με κινητικές δυσκολίες να επισκεφθούν αλλά και να κάνουν μπάνιο στην παραλία του Ελληνικού δεν άφησε αδιάφορο το δήμο. 
Η παραλία που μετά από αγώνα έγινε ελεύθερη, ανοίγει την αμμουδιά της και στα άτομα που χρησιμοποιούν αναπηρικό αμαξίδιο. 
Διαμορφώθηκε χώρος στάθμευσης για αυτοκίνητα που μεταφέρουν άτομα με κινητικές δυσκολίες ο οποίος βρίσκεται πολύ κοντά σε ράμπα που οδηγεί στη θάλασσα καθώς και σκιασμένος χώρος για την παραμονή τους στην παραλία. 
Για τη μεταφορά στη θάλασσα μπορεί να χρησιμοποιηθεί το αμαξίδιο θάλασσας ενώ υπάρχει και ντουζιέρα για πλύσιμο. 
Οι παρεμβάσεις αυτές είναι οι πρώτες που γίνονται ώστε το υπόλοιπο της καλοκαιρινής σαιζόν που θα λειτουργεί η δημοτική πλαζ Ελληνικού, να μπορούν να την επισκεφτούν και να τη γνωρίσουν οι συμπολίτες μας με κινητικές αναπηρίες. Δεν είναι ολοκληρωμένες καθώς σε αυτή τη φάση δε θα λειτουργήσει τουαλέτα για ΑΜΕΑ. 
Γνωστοποιούμε λοιπόν στους συμπολίτες μας που κάνουν χρήση αναπηρικού αμαξιδίου ότι εάν θέλουν να επισκεφτούν την παραλία Ελληνικού: 
1. Εάν επιθυμούν να κολυμπήσουν είναι καλό να έρθουν τις ώρες που υπάρχει ναυαγοσώστης δηλαδή από τις 10:30 π.μ. έως τις 5:30 μ.μ. έως τις 15 Σεπτεμβρίου. 
2. Στο τηλέφωνο 6956 266963 μπορούν να επικοινωνήσουν με τον υπεύθυνο της παραλίας για την άφιξή τους , ώστε να τους οδηγήσει στο χώρο στάθμευσης. 
3. Η παρουσία συνοδού είναι απαραίτητη.

Ο δήμος Ελληνικού θα προχωρήσει σε πιο ολοκληρωμένες παρεμβάσεις ώστε του χρόνου η δημοτική πλαζ Ελληνικού να διαθέτει υποδομές που θα καθιστούν εφικτή την πρόσβαση την κολύμβηση και την άνετη παραμονή σε αυτήν ατόμων με κινητικές αναπηρίες.

Το Γραφείο Τύπου

Αμφίβιο όχημα - My first beach wheelchair

Άλλη μια καλοκαιρινή περιπέτεια.

EN follows.

Αυτό τον Ιούλιο με την βοήθεια δύο πολύ καλών μου φίλων, αποφάσισα να αποπειραθώ να κάνω κάποια καλοκαιρινά μου, μπάνια στο πατρώον έδαφος της Κεφαλονιάς και μιας και έχουμε ακόμη πολύ δουλειά για να εγκαταστήσουμε προσβάσιμους διαδρόμους και λοιπές εγκαταστάσεις σε όλες τις παραλίες του νησιού, ένα αμφίβιο χειροκίνητο αμαξίδιο, έγινε το μέσο για να μπορέσω να βάλω το κορμί μου στη θάλασσα.

Εδώ έχετε την ευκαιρία να δείτε αρκετές φωτογραφίες. Μην ξεχνάτε ότι είναι και αυτή μια λύση, η ζωή δεν μπορεί και δεν πρέπει να μας περιμένει για να τη ζήσουμε. Είναι μια πρόταση ΜΗ αυτόνομης εξυπηρέτησης αλλά είναι μια πρόταση που σου δίνει το δικαίωμα με την υποστήριξη κάποιου βοηθού να απολαύσεις αυτό που οι περισσότεροι θεωρούν δεδομένο και αυτονόητο, την χαρά της πρόσβασης στη θάλασσα του ελληνικού καλοκαιριού. Η ελληνική πολιτεία σε κεντρικό επίπεδο πέντε χρόνια τώρα μετά την πρώτη πιλοτική προσβάσιμη παραλία αποδεικνύει ότι ούτε την ενδιαφέρει η ποιότητα ζωής όλων των πολιτών, ούτε νοιάζεται για την αναβάθμιση της τουριστικής εξυπηρέτησης της χώρας. Οι δε λοιπές οργανώσεις - πολλών «οικο-λογικών», μη κυβερνητικών οργανώσεων συμπεριλαμβανομένων - με την αδιαφορία τους, αποδεικνύουν περίτρανα ότι έχουν και αυτές μια κρατίστικη λογική, στενόμυαλη, ρατσιστική. Δεν μας αγγίζει όμως, έχουμε μάθει να δίνουμε μεγάλους αγώνες μόνοι μας και να τους κερδίζουμε, μια τέτοια συνεργασία ξεκινά στο Δήμου Ελληνικού με σκοπό να δημιουργήσουμε τη δεύτερη προσβάσιμη παραλία στην Αττική, σε αυτό το blog θα καταγράφουμε και θα ενημερώνουμε.

Another summer adventure.

I just returned from Northern Cephalonia where I tried to make my own accessible way to the wonderful beaches of the island. Using a beach wheelchair and with the help of two friends of mine, I managed to swim at the wonderful beaches of the island. Certainly it is not a autonomous solution but it definitely something that can improve your life.

We shall continue to fight for the right of all people to be able to approach the sea and swim. I just had an interesting meeting with the mayor of the municipality of Elliniko and hopefully next season we might have the opening of the second accessible beach in the area of Piraeus and Athens.

Here are some pictures of all this.

An article at the Greek newspaper "Eleftherotypia", concerning the issue of accessibility at the greek beaches and how to arise it to the greek society.


Δημοσίευμα, του φίλου, Αντώνη Σκορδίλη
στην Ελευθεροτυπία της 30/072007.

Επι Ισοις Οροις
* ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ για τους ανθρώπους με κινητικά προβλήματα. Ως ζητούμενο, τέθηκε στη χώρα μας μόλις πριν από λίγα χρόνια, με αφορμή τη διοργάνωση των Παραολυμπιακών Αγώνων. Η πρώτη σοβαρή απόπειρα τεχνοκρατικής υποστήριξης ήταν η μελέτη «Παραλίες για όλους», που υλοποιήθηκε υπό την εποπτεία του υπουργείου Ανάπτυξης, τέλη 2003. Το καλοκαίρι του 2004, λειτούργησαν οι δύο πρώτες στη χώρα μας προσβάσιμες παραλίες, στην περιοχή του πρώην ΠΙΚΠΑ Βούλας και στην Αγία Τριάδα Θεσσαλονίκης. Η ανταπόκριση ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Ειδικά σε ό,τι αφορά την παραλία στο πρώην ΠΙΚΠΑ Βούλας, η ζήτηση χρόνο με το χρόνο αυξάνεται, χιλιάδες είναι οι άνθρωποι με κινητικά προβλήματα που την επισκέπτονται, είτε οργανωμένα (μέσω αναπηρικών συλλόγων) είτε μεμονωμένα. Παρά ταύτα: Η υψηλή ανταπόκριση ελάχιστα παραδειγμάτισε. Τρία καλοκαίρια (με το φετινό) έχουν παρέλθει και... μιμητές ακόμα αναζητούνται. Μοναδική εξαίρεση, η πανέμορφη παραλία Μύρτου Κεφαλονιάς (Δήμος Πυλαρέων), που ανταποκρινόμενη στο μήνυμα «παραλίες για όλους» έγινε προσβάσιμη -πέραν αυτής... τίποτε! Πρακτικά ομιλώντας, από το 99% των οργανωμένων παραλιών, οι άνθρωποι με κινητικά προβλήματα εξακολουθούν να αποκλείονται.* Η ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ του όλου ζητήματος αναδεικνύει με τρόπο αδιαμφισβήτητο μια νεοελληνική κουλτούρα που στο ελάχιστο δεν σέβεται, δεν αποδέχεται, τη διαφορετικότητα. Εξηγούμε: Ο τεχνικός εξοπλισμός ώστε μια οργανωμένη παραλία να γίνει προσβάσιμη απαιτεί ένα κόστος της τάξης των 20 χιλιάδων ευρώ. Το κόστος είναι μηδαμινό συγκρινόμενο με τον τζίρο, ο οποίος αγγίζει ποσά της τάξεως των 5-6 εκατομμυρίων ευρώ/σεζόν. Αν συνυπολογιστεί ότι ο χρόνος ζωής του τεχνικού εξοπλισμού υπερβαίνει τη δεκαετία, αυτομάτως συνάγεται το συμπέρασμα ότι η απόσβεση του κόστους είναι πρακτικώς... ακαριαία. Πόσω μάλλον όταν «προσβάσιμη παραλία» πέραν των άλλων σημαίνει εν δυνάμει αρκετές χιλιάδες νέους υποψήφιους χρήστες, υπό τις υφιστάμενες συνθήκες αποκλεισμένους. «Οι όποιοι διαχειριστές των παραλιών οφείλουν να συνειδητοποιήσουν και να αναλάβουν τις ευθύνες τους», διαμηνύει ο αρχιτέκτονας Γεράσιμος Πόλης, εκ των πρωτεργατών της μελέτης «Παραλίες για όλους», και οφθαλμοφανέστατα έχει δίκιο. Η τεχνογνωσία υπάρχει (παρουσιάστηκε αναλυτικά σε ημερίδα προ μηνός υπό την αιγίδα του υπουργείου Υγείας), δεν απομένει παρά να υπάρξει και βούληση.* ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗΣ από τους «επιχειρηματίες του αλμυρού νερού», που δυναστεύουν τις ελληνικές παραλίες, η στήλη δεν διατηρεί. Το ομολογουμένως μηδαμινό κόστος δεν επαρκεί ως επιχείρημα, οι «παραλίες για όλους» ως πράξη προϋποθέτουν εμπνευσμένους ανθρώπους, ανοχτά μυαλά, πρωτοπόρους. Σαν αυτούς που πρωτοστάτησαν στο πρόσφατο κίνημα για ελεύθερες παραλίες στο Δήμο Ελληνικού. Αυτοί και οι φυσικοί αποδέκτες της πρότασης-προτροπής μας: Κάνατε πράξη την πρόσβαση στους πολλούς, κάντε πράξη την πρόσβαση σε όλους. Το απαραίτητο επόμενο βήμα...
ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 30/07/2007

It has been a success

The Major of Palaio Faliro, Mr Chatzidakis, testing Tirallo.

It has been a great success.

Thanks every body, for coming and participating.

It was a success, altough temperatures were above 40 even at the day before, the weather was very good and it has been wonderful.

We started at the beach of Bati at Palaio Faliro, showing all the equimpent and products.

Thanks Mr Mayor for your support and for your promise to make the Bati beach totaly accessible.

Here are some photos.

Conference about accessiblity on the beach at France and Greece.

Dear all, please, note that on the 28th June 2007, there is going to take place a conference organized by the French Embassy of Athens on an idea of mine, in order to present the wonderful job for accessibility on beaches, that has been done in France and Greece.
Here is a draft programm and the registration form to fill in. Please be there. Here is the link, that we can access for more information and to register. PLEASE BE THERE.

Αγαπητοί φίλοι/ες,

Όπως ίσως γνωρίζετε και από την παρακολούθηση αυτής της ιστοσελίδας κατά τη διάρκεια των πρόσφατων 4 ετών, έχει αποτελέσει για εμένα, ένα προσωπικό στοίχημα, το ζήτημα της προώθησης της πρόσβασης των παραλιών στη χώρα μας.
Το παράδειγμα των παράλληλων ενεργειών και η τεχνογνωσία στο ζήτημα της πρόσβασης των ακτών στη Γαλλία, με τη δημιουργία εμπορικών προϊόντων, νομοθεσίας και παρεμβάσεων, είναι το θέμα της ημερίδας που συνδιοργανώνουν το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και η Γαλλική Πρεσβεία ,
στις 28 Ιουνίου στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του Δημαρχείου Παλαιού Φαλήρου. (Τερψιχόρης 51 & Αρτέμιδος, Παλ. Φάληρο).

Θα γίνουν πολύ ενημερωτικές παρουσιάσεις και επιδείξεις κατάλληλων προϊόντων που καθιστούν σαφές ότι η πρόσβαση στη θάλασσα, των ανθρώπων που ζουν σε συνθήκες αναπηρίας, είναι εφικτή, δυνατή και πρέπει να διαδοθεί. Θα υπάρχει πρόβλεψη για την στάθμευση των οδηγών και επιβατών με αναπηρία καθώς και κάθε δυνατή υποστήριξη.
Για κάθε πληροφορία μη διστάσετε να απευθυνθείτε τόσο σε εμένα όσο και στο εμπορικό τμήμα της γαλλικής πρεσβείας, υπόψης κας Παπαδάκη - Φραζέ τηλ. 210 724 0517 - 19.

Ακολουθεί το Πρόγραμμα και Δελτίο εγγραφής στην ακόλουθη ιστοσελίδα, http://www.missioneco.org/grece/documents_new.asp?V=3_HTML_8958 το οποίο και παρακαλείσθε να αποστείλετε σε ότι αφορά τη συμμετοχή σας.

Ανακοίνωση:

Η Γαλλική Πρεσβεία υπό την Αιγίδα του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και του Δήμου Παλαιού Φαλήρου διοργανώνει ημερίδα με θέμα :

Ελευθερία πρόσβασης στο φυσικό περιβάλλον :
Οι περιπτώσεις της Γαλλίας και της Ελλάδας
Aθήνα, 28 Ιουνίου 2007
Αίθουσα πολλαπλών εκδηλώσεων
Δημαρχείο Παλαιού Φαλήρου


Πρόγραμμα
Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα πολλαπλών εκδηλώσεων του Δημαρχείου Παλαιού Φαλήρου

8:30 Προσέλευση και εγγραφή των συνέδρων

8:45 Επίσημοι Χαιρετισμοί
Ο Γάλλος Πρέσβης στην Ελλάδα
Ο Υπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης
Ο Δήμαρχος Παλαιού Φαλήρου
Ο Γενικός Γραμματέας του ΕΟΤ

9:15 Ελευθερία πρόσβασης στο φυσικό περιβάλλον
Κύριος Γεράσιμος ΠΟΛΗΣ, Αρχιτέκτων - Σύμβουλος Υπ.Υγείας

9:30 Διαμόρφωση της παράκτιας ζώνης και πρόσβαση στην παραλία
Δρ.Αριστοτέλης ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ, Κύριος Ιωάννης ΡΕΝΤΖΟΥΛΗΣ - Δήμος Παλαιού Φαλήρου
Κύριος Robert GUIGLION - TIRALO
Κύριος Jacky LAPALUD - CAP HORIZON Audio Plage
Κύριος Patrick BAILLET - DESCHAMPS

10:45 Διάλειμμα
Μετάβαση με λεωφορείο στην παραλία Μπάτη και παρουσίαση των εξοπλισμών

12:15 Η πολιτική της περιφέρειας Hérault στα πλαίσια του προγράμματος Handi Tourisme και παρουσίαση της χάρτας των προσβάσιμων παραλιών
Κύριος Bertrand MASON, Αρχιτέκτων, Ειδικός Σύμβουλος- Περιφερειακή Υπηρεσία Τουρισμού - Hérault
Κύριος REBOUL, Διευθυντής τηςΥπηρεσίας Τουρισμού – Γενικό Συμβούλιο Hérault

12:45 Ο ρόλος των εξοπλισμών και της διαμόρφωσης της παράκτιας ζώνης στη βελτίωση του τουριστικού προϊόντος
Κύριος Μάρκος ΚΟΤΣΙΛΙΝΗΣ, Δήμαρχος Πυλάρου - Κεφαλονιά
Κύριος Claude BOUJARD - C-Zam Technologies
Κύριος Jean-Claude MASON, Ergonome - EO Guidage
Κύριος Michel Ingrand - ONF (Office National des Forêts)

13:45 Παρεμβάσεις-Τοποθετήσεις

14:15 Τέλος των εργασιών - κοκτέιλ

Ελευθερία πρόσβασης στο φυσικό περιβάλλον :
Οι περιπτωσεις της Γαλλίας και της Ελλάδας.
Aθηνα, 28 ιουνιου 2007
Αίθουσα πολλαπλών εκδηλώσεων
Δημαρχείο Παλαιού Φαλήρου.





ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ





Κος / Κα ……………………………………………………………
Τίτλος ……………………………………………………………
Εταιρεία / Οργανισμός ……………………………………………………………
Διεύθυνση εργασίας ……………………………………………………………
……………………………………………………………
Τηλ ………………………… Fax ……………………….
E-mail ……………………………………………………………



¨ θα συμμετασχω στην ημεριδα




¨ δεν θα συμμετασχω στην ημεριδα



Παρακαλώ επιστρέψτε το δελτίο εγγραφής στο:

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ
Μιχαλακοπούλου 2 - 115 28 AΘΗΝΑ

Υπόψη Κας Eφης ΠΑΠΑΔΑΚΗ-FRAGER
efi.frager@missioneco.org

( 00 30 210 724 05 17-19
7 00 30 210 724 63 18
Mail : athenes@missioneco.org